Болливудский король Шахрукх Кхан в праздничной суматохе фестиваля Дивали не забыл поздравить настоящих героев сегодняшней Индии — индийских солдат. В своем твиттере он оставил теплое поэтичное послание, в котором поблагодарил всех, кто служит в армии и бережет покой страны.
Он так же поздравил детей и всех родных этих сильных людей и пожелал им здоровья и счастливой жизни. Кхан не ограничился общими словами, а записал видеообращение, в котором прочитал проникновенное стихотворение, посвященное военнослужащим.
В очень вольном переводе это стихотворение по-русски звучит так:
Наши ноги стоят на ковре, их сапоги — на гравии,
Наши дни принадлежат нам, их — новым вызовам судьбы.
Наши ночи блаженны, их — проходят в напряжении.
Наша жизнь для жизни, потому что они отдают свои.
Эти герои не должны оставаться в тени, потому что мы можем представить их тяжелое положение.
Наша страна становится сильнее и смелее благодаря их борьбе,
Борьбе солдата.
Одновременно с эти посланием в прессу просочились слухи о том, что Шахрукх Кхан сам скоро станет чуть ближе к индийской армии. Он должен присоединиться к съемочной группе Кабира Кхана, которая сейчас работает над исторической военной драмой Tubelight. Но прежде чем окунуться в события индийско-китайской войны, Королю Кхану надо закончить европейские съемки в фильме Ring.
Wishing everyone a Happy Diwali. May the Festival of Lights bring with it brightness and goodness in all our lives. Be safe and enjoy. pic.twitter.com/iuHMQpAMgd
— Shah Rukh Khan (@iamsrk) 30 октября 2016 г.
